11月，瑞安市人民医院药学部迎来了两名来自苏丹和巴林的外籍实习生。在这里，他们将展开为期两个月的实习生活。

来自苏丹的实习生高虎具有一定的中文水平，能用简单的中文进行交流。一个星期过去了，他对同事笑着说:“天天都很忙，很开心，大家也很好。”

药学部带教老师为做好留学生的实习带教工作，能和留学生自如的交流，提前自主学习了英语。他能够用英语向留学生介绍了医院环境，讲解了药学的各个科室职能和相关的规章制度，为他们的实习打下基础。

为让实习生在实习期间，更好地学习，带教老师根据留学生实习大纲的要求制定实习方案，安排实习生每两周一次的药品说明书小讲课，实习生可以自主查询相关资料，制作PPT，并向同学和老师讲解说明药品。最后，带教老师对实习生的PPT进行点评和总结。留学生表示：“这样的方式学习展示对巩固专业知识很有帮助，我们太感谢了。”

药学教研室还组织了每周的小讲课，指定老师授课，为保证授课效果，老师们借助相关英语翻译软件精心讲解临床用药知识，并根据病例详细讲解用药指导。两位留学生听得聚精会神，对不理解的地方提出疑问。老师对部分讲学刻意使用双语表达，减慢语速，耐心讲解直到他们完全理解。

正在医院学习的实习生与留学生相互交流与讨论，帮助留学生学习、理解临床知识，提高了老师和实习生们英语交流水平。讲学结束后，两名留学生认为瑞医医生专业水平和英语水平高，这样的双语教学方式深得他们喜欢。

在周三的小讲课上，两名留学生将制定的PPT内容进行展示，让大家能更直观、深入了解他们家乡的风土人情和家人。

药学部安排了带教老师一对一教学，指定老师定期与留学生交流，了解留学生实习近况，生活情况，并回答相关问题。通过带教留学生，医院的带教水平及老师和实习生的英语水平都得到了爆炸式提高。